Terms & Conditions

ENGLISH
español
3P Learning Terms and Conditions

The fine print

This page outlines the General Conditions of access to and use of all 3P Learning resources, online programs and related events.

3P Learning Terms and Conditions

“I would prefer to fail with virtue than win by cheating” – Sophocles.

3P Learning strongly supports those students playing within the rules, and we’re underscoring that with our anti-cheating policy.

Read more

Acknowledgment and acceptance of General Conditions

  • The global network of 3P Learning websites and resources, including but not limited to our websites and digital learning resources for the MathleticsSpellodrome, ReadiwriterReading Eggs, Mathseeds, WordFlyers, World Maths Day and World Education Games brands, together with challenge websites for national and regional events which may use or integrate with some of the aforementioned websites, as well as 3P Learning Uservoice and feedback forums (collectively, the Site) are owned and operated by 3P Learning Ltd and/or its subsidiaries and/or licensors (collectively we or us).

  • The Site refers to any and all access to 3P Learning websites and resources, via static or mobile devices, in either native or mobile application format. Your access to and use of the Site (collectively, your Access) is conditional on your acceptance and compliance with the terms, conditions, notices and disclaimers contained or referred to on this page (General Conditions). Your Access to the Site constitutes your agreement to be bound by the General Conditions and that agreement may be enforced by us. If you do not agree with any of these General Conditions, you must cease using the Site.

  • These General Conditions apply to all users, regardless of whether a licence to Access the Site has been purchased by a school / educational institution on behalf of students and teachers, or directly by a student or parent. In the case of students who are minors, permission must be sought by that student’s school or parent / guardian (as applicable) before that student is provided with Access to the Site.

  • We reserve the right, at our discretion, to revise, amend and update the General Conditions at any time effective on the date of posting to the Site of the new and amended provisions.

Privacy

  • By agreeing to these General Conditions, you agree to the terms of our Privacy Policy, which is expressly incorporated herein. Before using the Site, please carefully review our Privacy Policy. All personal information provided to us as a result of your Access will be handled in accordance with our Privacy Policy, and by Accessing the Site, or allowing your child/student to Access the Site, you consent to the collection, storage, use and dissemination of your personal information in accordance with this Privacy Policy.

Ownership of content

  • The Site, including without limitation all materials displayed on or produced through the Site, information, text, illustrations, graphics, video, sound recordings, software including the code comprising or used to operate the Site, functions, tools, results derived from the use of software and tools, data collected from Access to the Site, names, logos and trade marks on the Site (collectively, Content) and the intellectual property therein belong to us and are protected by copyright, trade mark, trade secrets and other intellectual property laws unless expressly indicated otherwise on the Site.

  • You must not modify, copy, reproduce, republish, frame, reverse engineer, download onto a computer, upload to a third party, post, transmit or distribute this Content in any way except in accordance with applicable law, these General Conditions or with our express prior written consent.

User Generated Content

  • Certain Sites and products may allow registered users to submit content through, or post content on, the Site (User Generated Content or “UGC”). For example, audio recordings of phonemes within the Readiwriter Phonics product (where students repeat and record letter sounds within the product), or feedback about our products through our customer feedback forums, such as 3P Uservoice.

  • If you make any UGC available through our Site, you give us permission to use, copy, modify, adapt, display and distribute that content for the purposes of (i) you and your teacher/school utilising a feature or function of the relevant product or Site; (ii) for administrative, planning, product improvement, quality control and academic or research purposes relating to our products and services, and/or (iii) otherwise in accordance with the restrictions outlined in these General Conditions and in accordance with our privacy policy. This permission is irrevocable and without payment or attribution. Unless otherwise specified, by making UGC available through the Site, you grant us a worldwide, non-exclusive, perpetual, royalty free, sublicensable and transferable licence to use any such content in whole or in part. You are not giving up your ownership rights in your UGC, however, if you make UGC available through our Site or product, you do give us permission to use it in accordance with these General Conditions.

  • Access to audio recordings by students for the purposes of (i) above, is restricted to the registered user/student that recorded the audio and their teacher/nominated school administrator, where access to the product has been purchased as part of a school subscription, and in all cases, only behind the product login. Parents may access stored recordings via their child’s login or with a parent login, when available.

  • Your name and comments, suggestions and other feedback about our products, made through our feedback forums including 3P Learning Uservoice, may be viewed by other customers and users registered to participate in those feedback forums. If you would prefer to submit feedback to us directly, please contact your account manager or at www.3plearning.com/contact

  • If you are going to make content available through our Site, it must not be offensive or inappropriate, and it must not infringe or violate the rights of any third party.

  • We reserve the right to take down or delete any UGC at our discretion.

User code of conduct and Access rights

  • Any user, including, students or teachers, found to be in breach of these General Conditions, acting in a manner that we deem to be inappropriate or inconsistent with the spirit of these General Conditions (e.g. submitting fraudulent results), or that is unlawful or prohibited by any laws applicable to the Site, may have their Access to the Site revoked.

  • You must not access or use the Site or the Content in any manner or for any purpose which is illegal or prohibited by any laws that apply to you, violates our rights in any way, or is prohibited by the General Conditions.

  • Users of the Site must protect their usernames and passwords from unauthorised use. If you suspect any unauthorized use of your account, please notify us immediately.

  • You must not use the Content for commercial purposes without first obtaining our express written authority.

  • You must take your own precautions to ensure that the process, which you employ for accessing the Site, does not expose you to the risk of viruses, malicious computer code or other forms of interference, which may damage your own computer system. We do not accept responsibility for any interference or damage to your own computer system or data, which arises in connection with your Access.

  • The Site and our Content is continuously evolving. We reserve the right to delete, modify, change, evolve and improve existing Content, including curriculum, product features and tools, at any time without notice or consent.

  • A paid subscription to any 3P Learning resource permits the subscribed user access to the resource in its native format across both static and mobile devices. We reserve the right to levy additional charges for access to resources outside of this limitation. In some cases, additional subscription charges may be levied for non-native access, premium additional content, printed content, mobile device access to standalone components of 3P Learning resources as well as special 3P Learning educational events or competitions.

Copyright

  • Copyright in this Site (including without limitation all content, text, graphics, logos, icons, sound recordings, video, software and downloadable / printable files, worksheets, workbooks and resources) is owned or licensed by us.

  • Other than for the purposes of, and subject to the conditions prescribed under copyright law applicable to you (for example the Australian Copyright Act 1968 (Cth) or similar legislation which applies in your location), or except as expressly authorised by these General Conditions, you may not in any form or by any means:
    • adapt, reproduce, communicate, store, distribute, print, display, perform, publish or create derivative works from any part of this Site; or
    • commercialise any information, products or services obtained from any part of this Site.

  • Reproducing resources in hard copy: Where copyright legislation in a location includes a remunerated scheme to permit educational institutions to photocopy or print any part of the Site, we (or the owner of the copyright material) will claim remuneration under that scheme where such resources (for example, but without limitation, our worksheets, workbooks or other resources that can be used in hardcopy format) are printed or photocopied by, or on behalf of, educational institutions (e.g. by teachers for use in the classroom or by students or where teachers direct students to print or photocopy worksheets for use by students at school). This may lead to an increase in the fees for educational institutions to participate in the relevant scheme.

Individual licences (“Home subscriptions”)

  • Access to, and use of, 3P Learning resources is subject to our terms of use and privacy policy. 

  • Home subscription licenses are for individual, non-commercial purposes. Each license provides access to the relevant resource for a nominated student. 

  • Term of Subscription and Renewal: Home subscriptions are provided on an auto-renewing basis to ensure continued access to and use of the relevant resources. Home subscriptions have a one (1), six (6) or 12 month minimum initial term that automatically renews for consecutive periods of the same length (each a renewal term) unless notice of cancellation is provided prior to the expiry of the initial term or any renewal term. We will automatically charge your nominated account using the payment method on file for each renewal term. We do not provide refunds to users who cancel part way through the initial term or any renewal term of a subscription (subject to our returns/refunds policy below). You can manage and make changes to your subscription by logging into your account.
  • Pricing: Fees and charges for your home subscription are detailed at the point of purchase. For each renewal term your payment details will be automatically charged the then current fees for the licence type you have selected, continuing on a recurring basis until you cancel your subscription. Promotional pricing, discounts and free trials only apply for the period specified and will commence on the purchase date unless otherwise agreed. At the end of the promotional period, your fees will revert to the then current fees for the licence type you have selected. All taxes are detailed in the tax invoice provided to the customer.
  • Delivery of products and services: Access to web-delivered services is provided immediately upon processing of payment.
  • Product access and use: Users are responsible for their own costs associated with accessing the product, e.g. internet usage charges, data costs and computer / smartphone equipment costs. It is the responsibility of the user to ensure their device and internet access is sufficient to access the relevant product.
  • Parents are able to change the year level/grade level of their child’s course up to six times a year.
  • Customer Service / Refunds Policy: All goods/services supplied will be in good working order. All faulty goods will be exchanged for a working version at no additional cost to the client or the purchase price will be refunded. For Mathletics home subscriptions we offer a no-questions-asked 10 day money back guarantee, commencing on the day of purchase of the initial subscription term. No refunds will be offered after this time except in the event the goods/services are faulty and cannot be repaired or replaced, or otherwise in accordance with applicable statutory consumer protection laws.
  • Consumer Purchasing Information Policy: All payments are completed using PCI compliant payment gateways, over a secure internet connection using strong cryptography and security protocols. Digital certificates are used to maximise security when receiving payment information. Purchasing information provided from online transactions is used for cart tracking, subscription billing, subscription management and accounting purposes only.

School subscriptions

  • For our school / educational institution customers (School Customers) that purchase licenses on behalf of students and teachers, we enter into additional, specific terms at the time of purchase (Purchase Terms). Access by the School Customer and its teachers and students is governed by these Purchase Terms in addition to our General Conditions.

Disclaimer and limitation of liability

  • Although we have no reason to believe that any information contained in this Site is inaccurate, we do not warrant the accuracy, adequacy or completeness of the information except where warranties are made non-excludable by applicable legislation.

  • We do not accept responsibility for loss suffered as a result of your reliance on the accuracy or currency of information contained in this Site except where such liability is made non-excludable by applicable legislation. We and our directors, officers, agents, employees and contractors do not guarantee or warrant the Site will be uninterrupted, without delay, error-free, omission-free or free of viruses. The Content is provided “as is” without warranties of any kind, express or implied, including as to accuracy, timeliness and completeness except where warranties are made non-excludable by applicable legislation.

  • Neither we nor our directors, officers, agents, employees or contractors will be liable for any loss or damage, however arising (whether in negligence or otherwise), in connection with your Access, the Content or any omissions from the Content, except where liability is made non-excludable by applicable legislation.

Indemnity

  • You agree to indemnify us and our directors, officers, agents, employees and contractors and keep us and all of them indemnified, against all loss, actions, proceedings, costs, expenses (including legal fees), claims and damages arising from any breach by you of the General Conditions, or reliance by you on any information obtained through the Site or your Access to the Site.

Trade Marks

Except where otherwise specified, any word or device to which the TM or ® symbol is attached, is a trademark in which we claim proprietary rights. We also assert all our trademark rights under the common law or otherwise. If you use any of our trademarks in reference to our activities, products or services, you must include a statement attributing that trademark to us. You must not use any of our trademarks:

  • in or as the whole or part of your own trade marks;

  • in connection with activities, products or services which are not ours;

  • in a manner which may be confusing, misleading or 
deceptive;

  • in a manner that disparages us or our information, products or services (including this Site).

Termination

We may terminate access to this Site at any time without notice. The General Conditions will nevertheless survive any such termination.

Links to other websites and third party tools

  • The Site may contain links to third party sites (Linked Sites). Linked Sites are not under our control and we are not responsible for the content of any. We provide these hyperlinks to you as convenience only, and the inclusion of any link does not imply any endorsement of the Linked Site by us or by our directors, officers, agents, employees and contractors. You link to any Linked Site or subsequent site entirely at your own risk.

  • Neither we nor our directors, officers, agents, employees and contractors give any representation or warranty as to the reliability, accuracy or completeness of any Linked Sites or subsequent sites, nor do they or we accept any responsibility arising in any way for errors in, or omissions from any Linked Sites or subsequent sites.

  • Certain aspects of our Sites can be used in connection with third party software, applications, products and platforms (“Third Party Tools”) and may be subject to additional terms of use between you and the applicable Third Party Tool provider(s). 

General

  • We do not accept any liability for any failure to comply with the General Conditions where the failure is due to circumstances beyond our reasonable control.

  • Our failure to act in a particular circumstance does not waive our ability to act with respect to that circumstances or similar circumstances.

  • However, if we expressly waive any rights available to us under these General Conditions on one occasion, this does not mean that those rights will automatically be waived on any other occasion.

  • If any of the General Conditions are held to be invalid, unenforceable or illegal for any reason, the remaining terms and conditions will nevertheless continue in full force.

Cookies

  • For information about the cookies we use, please refer to our cookies page.

Challenges and competitions

From time to time, we host or operate challenges and competitions within the Site, which may be supported by third party sponsors. Challenges are designed to encourage school and student participation in a fun and engaging online learning event. We are thrilled that so many students from around the world are participating in the variety of events we support, and encourage you all to continue to join in. These General Conditions, including the 3P Learning Privacy Policy, govern challenges and competitions, in addition to any other terms and conditions in place specifically for the relevant challenge or competition.

  • The Hall of Fame or leaderboard for a challenge or competition does not determine the final result. After the event, we will verify all results. We have the right, at our complete discretion, to determine the final positions of all participants and the winners of all categories.

  • Participants who do not comply with these General Conditions, may be removed from the Hall of Fame or disqualified from the competition at any time, and we will use our complete discretion as to whether or not removal or disqualification occurs.

  • Students, classes and schools may be required by us to provide proof of age and to sign a declaration that they individually and collectively participated without assistance from any other person, software, hardware or device.

  • Any students, classes or schools intentionally misusing the Site be disqualified or removed from the Hall of Fame of the competition or challenge at any time. Examples of misuse include but are not limited to computer hacking of the Site, posting fraudulent results, using computer scripts to improve responses, scores or otherwise.

  • We may, at our complete discretion, remove from competition any students, classes and schools not participating in courses or on content appropriate for their age. Prizes advertised for a challenge or competition may be substituted, for something of equivalent value, as determined by us or the prize provider at our complete discretion.

Governing Law

The laws in force in New South Wales, Australia, govern these General Conditions. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts in New South Wales, Australia. However, we retain the right to bring legal proceedings in any jurisdiction where we believe that infringement of these General Conditions is taking place or originating.

Got a question?

No problem, we’re here for you. Please address all requests and questions about our Terms & Conditions to your local customer support team.

CONTACT YOUR LOCAL 3P LEARNING TEAM
3P Learning Terms and Conditions

Términos y Condiciones

3P Learning Terms and Conditions

La letra pequeña

Esta página presenta las Condiciones Generales para acceder y poder usar los recursos de 3= Learning, así como los programas en línea y los eventos relacionados.

3P Learning Terms and Conditions

“Preferiría incluso fallar con honor a ganar haciendo trampa” – Sófocles.

3P Learning apoya firmemente a los alumnos que respetan las reglas y enfatizamos esta posición con nuestra política contra trampas.

LEA MÁS

Reconocimiento y aceptación de las Condiciones Generales

  • La red global de sitios web y recursos de 3P Learning, incluyendo, entre otros, nuestros sitios web y recursos de aprendizaje digital para las marcas MathleticsSpellodrome, ReadiwriterReading Eggs, Mathseeds, WordFlyers, World Maths Day y World Education Games, junto con sitios web de desafíos para eventos nacionales y regionales que pueden usar o integrarse con algunos de los sitios antes mencionados, así como 3P Learning Uservoice y los foros de retroalimentación (en conjunto, el Sitio) son propiedad y los opera 3P Learning Ltd y/o sus subsidiarias y/o licenciantes (en conjunto nosotros).

  • El Sitio se refiere a cualesquiera y todos los accesos a los sitios web y recursos de 3P Learning, a través de dispositivos estáticos o móviles, en formato de aplicación ya sea estática o móvil. Su acceso y uso del Sitio (en conjunto, su Acceso) está condicionado a que usted acepte y cumpla con los términos, condiciones, notificaciones y renuncias contenidas o a las que se hace referencia en esta página (Condiciones Generales). Su Acceso al Sitio constituye su acuerdo a estar sujeto a las Condiciones Generales y que nosotros podemos hacer valer ese acuerdo. Si usted no está de acuerdo con alguna de estas Condiciones Generales, debe dejar de usar el Sitio.

  • Esas Condiciones Generales aplican a todos los usuarios, independientemente de si se ha adquirido una licencia para Acceder al Sitio por la escuela o la institución educativa en nombre de los alumnos y docentes, o directamente por un estudiante o un padre. En caso de alumnos que son menores de edad, se pide el permiso de la escuela o padre/tutor del alumno (según aplique) antes de que se le brinde el Acceso al Sitio.

  • Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de revisar, modificar y actualizar las Condiciones Generales en cualquier momento a partir de la fecha en que publiquemos las disposiciones nuevas y modificadas en el Sitio.

Privacidad

  • Al aceptar estas Condiciones Generales, usted acepta los términos de nuestra Política de Privacidad, que se incorpora expresamente en el presente. Antes de usar el Sitio, sírvase revisar con cuidado nuestra Política de Privacidad. Toda la información personal que usted nos proporcione como resultado de su Acceso se manejará de acuerdo con nuestra Política de Privacidad, y al Acceder al Sitio, o permitir que su hijo/alumno Acceda al Sitio, usted consiente que se recabe, almacene, use y disemine su información personal conforme a esta Política de Privacidad.

Propiedad del contenido

  • El Sitio, incluyendo sin restricción todos los materiales que se presentan o se producen a través del Sitio, la información, los textos, las ilustraciones, las gráficas, los videos, las grabaciones de sonido, el software incluyendo el código que conforma o se usa para operar el Sitio, las funciones, las herramientas, los resultados derivados del uso del software y las herramientas, los datos recabados a partir del Acceso al Sitio, los nombres, logotipos y marcas registradas sobre el Sitio (en conjunto, el Contenido) y la propiedad intelectual de todo lo anterior, son propiedad de nosotros y están protegidos por las leyes de derecho de autor, marcas registradas, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual a menos que se indique expresamente lo contrario en el Sitio.

  • No debe modificar, copiar, reproducir, republicar, enmarcar, realizar ingeniería inversa, descargar a una computadora, cargar a un tercero, publicar, transmitir o distribuir este Contenido en forma alguna excepto conforme a la ley aplicable, estas Condiciones Generales o con nuestro consentimiento expreso previo por escrito.

Contenido generado por el Usuario

  • Algunos Sitios y productos pueden permitir que los usuarios registrados presenten contenido, o publiquen contenido, en el Sitio (Contenido generado por el Usuario o “UGC”). Por ejemplo, grabaciones de audio de los fonemas dentro del producto Readiwriter Phonics (donde los alumnos repiten y graban sonidos de letras dentro del producto), o retroalimentación sobre nuestros productos a través de nuestros foros de retroalimentación del cliente, tales como 3P Uservoice.

  • Si usted pone a disposición cualquier UCG a través de nuestro Sitio, nos permite usar, copiar, modificar, adaptar, presentar y distribuir ese contenido para fines de (i) que usted o su docente/escuela utilicen una característica o función del producto o Sitio pertinente; (ii) para fines administrativos, de planeación, mejora de producto, control de calidad o académicos o de investigación respecto a nuestros productos y servicios, y/o (iii) de otra forma de conformidad con las restricciones definidas en estas Condiciones Generales y conforme a nuestra Política de Privacidad. Dicho permiso es irrevocable y sin ningún pago o atribución. A menos que se especifique de otra manera, al poner a disposición el UGC a través del Sitio, usted nos otorga una licencia mundial, no exclusiva, perpetua, libre de regalías, sublicenciable y transferible para usar cualquier contenido en su totalidad o en parte. Usted no renuncia a sus derechos de propiedad sobre su UGC; sin embargo, si usted pone a disposición UGC a través de nuestro Sitio o producto, nos otorga el permiso para usarlo conforme a estas Condiciones Generales.

  • El Acceso a las grabaciones de audio por parte de los alumnos para fines del punto (i) anterior, está restringido al usuario/alumno registrado que haya grabado el audio y a su docente/administrador escolar nominado, cuando el acceso al producto haya sido adquirido como parte de una suscripción escolar, y en todos los casos, sólo una vez realizado el inicio de sesión al producto. Los padres pueden acceder a las grabaciones almacenadas a través del inicio de sesión de su hijo/hija o con un inicio de sesión de padres, cuando esté disponible.

  • Su nombre y los comentarios, sugerencias y otra retroalimentación sobre nuestros productos, que se hagan a través de los foros de retroalimentación, incluyendo 3P Learning Uservoice, pueden ser vistos por otros clientes y usuarios registrados para participar en esos foros de retroalimentación. Si prefiere presentar sus comentarios directamente, sírvase contactar a su gerente de cuenta o a support.3plearning.com/es/contact

  • Si usted va a poner algún contenido a disposición a través de nuestro Sitio, no debe ser ofensivo o inapropiado, y no debe infringir ni violar los derechos de ningún tercero.

  • Nos reservamos el derecho a bajar o eliminar cualquier UGC a nuestra discreción.

Código de conducta del Usuario y derechos de Acceso

  • Se podrá revocar al Acceso al Sitio a cualquier usuario, incluyendo alumnos o docentes, a quienes se encuentre que violan estas Condiciones Generales, que actúen en una manera que nosotros consideremos inapropiada o incongruente con el espíritu de estas Condiciones Generales (por ejemplo, presentar resultados fraudulentos), o que sea ilegal o esté prohibido por cualquier ley aplicable al Sitio.

  • Usted no debe acceder o usar el Sitio o el Contenido en alguna forma o para algún fin que no sea legal o esté prohibido por cualquier ley que le aplique a usted, viole nuestros derechos en alguna forma o esté prohibido por las Condiciones Generales.

  • Los usuarios del Sitio deben proteger sus nombres de usuario y contraseñas contra el uso no autorizado. Si sospecha algún uso no autorizado de su cuenta, notifíquenos de inmediato.

  • No debe usar el Contenido para fines comerciales sin primero obtener nuestra autorización expresa por escrito.

  • Debe tomar sus propias precauciones para garantizar que el proceso que usted use para acceder al Sitio, no le exponga a riesgos de virus, código malicioso u otras formas de interferencia, que puedan dañar su propio sistema de cómputo. No aceptamos responsabilidad alguna por cualquier interferencia o daño a su sistema de cómputo o datos, que surja en relación con su Acceso.

  • El Sitio y nuestro Contenido evolucionan continuamente. Nos reservamos el derecho a eliminar, modificar, cambiar, evolucionar y mejorar el Contenido existente, incluyendo la currícula, las características del producto y las herramientas, en cualquier momento y sin previo aviso o consentimiento.

  • Una suscripción pagada para cualquier recurso de 3P Learning permite que el usuario suscrito tenga acceso a los recursos en su formato nativo tanto en dispositivos estáticos como móviles. Nos reservamos el derecho a imponer cargos adicionales para el acceso a recursos fuera de esta limitación. En algunos casos, se podrán imponer cargos de suscripción adicionales para acceso no nativo, contenido adicional premium, contenido impreso, acceso de dispositivo móvil a componentes independientes de los recursos de 3P Learning así como eventos educativos especiales o competencias de 3P Learning.

Derechos de autor

  • Los derechos de autor sobre este Sitio (incluyendo, sin restricción, todo el contenido, textos, gráficos, logotipos, iconos, grabaciones de sonido, video, software y archivos descargables / imprimibles, hojas de trabajo, libros de trabajo y recursos) es propiedad nuestra o tenemos una licencia para el mismo.

  • Salvo para los fines, y sujeto a las condiciones establecidas conforme a la ley de derechos de autor que le sean aplicables (por ejemplo la Ley de Derechos de Autor de Australia de 1968 (Cth) o legislación similar que aplique a su ubicación), o excepto según sea autorizado expresamente por estas Condiciones Generales, usted no puede en forma alguna ni por ningún medio:
    • adaptar, reproducir, comunicar, almacenar, distribuir, imprimir, presentar, realizar, publicar o crear trabajos derivados de cualquier parte de este Sitio; o
    • comercializar cualquier información, productos o servicios obtenidos de cualquier parte de este Sitio.

  • Reproducir los recursos en documentos impresos: En los casos en que la legislación de derechos de autor en algún lugar incluya un esquema remunerado que permita que las instituciones educativas fotocopien o impriman cualquier parte del Sitio, nosotros (o el propietario del material con derechos de autor) reclamaremos la remuneración conforme a ese esquema en los casos en que esos recursos (tales como, nuestras hojas de trabajo, libros de trabajo u otros recursos que se puedan usar en formato impreso) se impriman o fotocopien por, o en nombre de, instituciones educativas (por ejemplo, por docentes para su uso en el salón de clase o por los alumnos o cuando los docentes piden a los alumnos que impriman o fotocopien hojas de trabajo para uso por los alumnos en la escuela). Esto puede llevar a un incremento en las cuotas para que las instituciones educativas participen en el esquema pertinente.

Licencias individuales (“Suscripciones para uso en casa”)

  • El acceso, y uso, de los recursos de 3P Learning está sujeto a nuestros Términos de Uso y la Política de Privacidad.  

  • Las licencias para la suscripción para uso en casa son para fines individuales y no comerciales. Cada licencia proporciona el acceso al recurso pertinente para el alumno nominado.  

  • Vigencia de la suscripción y renovación: Las suscripciones para uso en casa se proporcionan con base en auto renovación para asegurar un acceso continuo y uso de los recursos pertinentes. Las suscripciones para uso en casa tienen una vigencia inicial mínima de uno (1), seis (6) o doce (12) meses que se renuevan automáticamente para periodos consecutivos de la misma duración (cada uno, un Periodo de Renovación) a menos que se proporcione el aviso de cancelación previo al vencimiento del periodo inicial o cualquier periodo de renovación. Le cargaremos automáticamente a su cuenta nominada usando el método de pago en su expediente para cada periodo de renovación. No damos reembolsos a los usuarios que cancelan que ya iniciaron el periodo inicial o cualquier periodo de renovación de una suscripción (sujeto a nuestra política de devoluciones/reembolsos a continuación). Usted puede gestionar y hacer cambios a su suscripción al entrar a su cuenta.
  • Precios: Las cuotas y cargos para su suscripción para uso en casa se detallan en el punto de compra. Para cada periodo de renovación, se cargarán automáticamente a sus detalles de pago las cuotas vigentes en ese momento para el tipo de licencia que usted haya seleccionado, y continuará en forma recurrente hasta que usted cancele su suscripción. Los precios promocionales, descuentos y pruebas gratuitas aplican únicamente para el periodo especificado y comenzarán en la fecha de compra a menos que se acuerde de otra forma. Al final del periodo promocional sus cuotas pasarán a las cuotas que estén vigentes en ese momento para el tipo de licencia que haya seleccionado. Todos los impuestos están detallados en la factura fiscal que se proporciona al cliente.
  • Entrega de los productos y servicios: El acceso a los servicios que se entregan por el web se proporciona inmediatamente después de procesar el pago.
  • Acceso al producto y su uso: Los usuarios son responsables de sus propios costos asociados con acceder al producto, por ejemplo, cargos de uso de internet, costos de datos y costos de equipo de cómputo / smartphone. Es responsabilidad del usuario garantizar que su dispositivo y acceso a internet sea suficiente para acceder al producto correspondiente.
  • Los padres pueden cambiar el nivel de año/nivel de grado del curso de su hijo/hija hasta seis veces en un año.
  • Servicio al Cliente / Política de Reembolsos: Todos los bienes y servicios que se suministran se encuentran en buenas condiciones. Cualquier producto defectuoso será intercambiado por una versión funcional sin costo alguno para el cliente o se reembolsará el precio de compra. Para las suscripciones para uso en casa de Mathletics, ofrecemos una garantía de devolución de su dinero de 10 días sin preguntas, a partir del día de compra del periodo de suscripción inicial. No se ofrece ningún tipo de reembolso después de este tiempo excepto en el caso de que los bienes o servicios estén defectuosos y no puedan ser reparados o sustituidos, o de otra manera conforme a las leyes aplicables de protección al consumidor.
  • Política de información de compra del consumidor: Todos los pagos se completan usando portales de pagos que cumplen con PCI, sobre una conexión de internet segura usando protocolos de criptografía y seguridad sólidos. Se usan certificados digitales para maximizar la seguridad al recibir la información de pago. La información de pago que se proporciona en las operaciones en línea se usa para dar seguimiento al carrito de compras, facturar la suscripción, gestionar la suscripción y para fines contables únicamente.

Suscripciones escolares

  • Para nuestros clientes que son escuelas o instituciones educativas (Clientes Escolares) que adquieren licencias en nombre de los alumnos y docentes, celebramos términos específicos adicionales al momento de la compra (Términos de Compra). El acceso para el Cliente Escolar y sus docentes y alumnos se rige por estos Términos de Compra además de nuestras Condiciones Generales.

Renuncia y limitación de responsabilidad

  • A pesar de que no tenemos razón alguna para creer que cualquier información contenida en este Sitio es imprecisa, no garantizamos la precisión, idoneidad o completitud de la información excepto cuando las garantías sean no excusables por la legislación aplicable.

  • No aceptamos responsabilidad por pérdidas sufridas como resultado de su dependencia en la precisión o exactitud de la información contenida en este Sitio, excepto cuando dicha responsabilidad sea no excusable por la legislación aplicable. Nosotros y nuestros consejeros, funcionarios, agentes, empleados y contratistas no garantizamos que el Sitio no sufrirá interrupciones o no tendrá demoras, errores, omisiones o virus. El Contenido se proporciona “como está” sin garantía alguna, expresa o implícita, incluyendo lo que se refiere a precisión, oportunidad o completitud, excepto cuando las garantías sean no excusables por la legislación aplicable.

  • Nosotros o nuestros consejeros, funcionarios, agentes, empleados o contratistas no seremos responsables de ninguna pérdida o daño, como quiera que surja (ya sea por negligencia o de otra forma), en relación con su Acceso, el Contenido o cualquier omisión del Contenido, excepto cuando la responsabilidad sea no excusable por la legislación aplicable.

Indemnización

  • Usted acepta indemnizarnos y a nuestros consejeros, funcionarios, agentes, empleados y contratistas y eximirnos a todos contra toda pérdida, acción, procedimiento, costas y gastos (incluyendo honorarios legales), reclamaciones y daños y perjuicios que surjan de cualquier violación por su parte de las Condiciones Generales, o de depender de cualquier información obtenida a través del Sitio o por su Acceso al Sitio.

Marcas registradas

Excepto según se especifique de otra manera, cualquier palabra o dispositivo al que se le coloque el símbolo ™ o ® es una marca registrada sobre la que reivindicamos derechos de propiedad. También hacemos valer nuestros derechos de marca registrada conforme al derecho consuetudinario o de otra manera. En caso de que utilice cualquiera de nuestras marcas registradas en referencia a nuestras actividades, productos o servicios, deberá incluir una declaración en la que atribuya dicha marca registrada a nosotros. No debe usar ninguna de nuestras marcas registradas:

  • en o como la totalidad o parte de sus propias marcas comerciales;

  • en relación con actividades, productos o servicios que no sean los nuestros;

  • en forma que pueda ser confusa, equívoca o engañosa;

  • en una forma que nos desacredite o a nuestra información, productos o servicios (incluyendo este Sitio).

Finalización

Podemos finalizar el acceso a este Sitio en cualquier momento sin previo aviso. Las Condiciones Generales subsistirán no obstante de cualquier finalización.

Vínculo a otras páginas web y a herramientas de terceros

  • Este Sitio puede contener vínculos a sitios de terceros (Sitios Vinculados). Los Sitios Vinculados no están bajo nuestro control y no somos responsables del contenido de ninguno de ellos. Proporcionamos estos hipervínculos sólo para su conveniencia y la inclusión de cualquier vínculo no implica ningún tipo de aval para el Sitio Vinculado por nuestra parte o por nuestros consejeros, funcionarios, agentes, empleados y contratistas. Usted accede a cualquier Sitio Vinculado o sitio posterior totalmente bajo su propio riesgo.

  • Nosotros o nuestros consejeros, funcionarios, agentes, empleados y contratistas no ofrecemos declaración o garantía alguna respecto a la fiabilidad, precisión o completitud de ningún Sitio Vinculado o sitios posteriores, y ninguno de nosotros aceptamos ningún tipo de responsabilidad que surja en forma alguna de errores u omisiones de cualquier Sitio Vinculado o los sitios posteriores.

  • Algunos aspectos de nuestros Sitios se pueden usar en relación con software, aplicaciones, productos y plataformas de terceros (“Herramientas de Terceros”) y pueden estar sujetos a términos de uso adicionales entre usted y los proveedores correspondientes de la Herramienta de Terceros. 

General

  • No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento con las Condiciones Generales cuando la falla se deba a circunstancias más allá de nuestro control razonable.

  • Nuestra falla en actuar en alguna circunstancia particular no implica ninguna renuncia a nuestra capacidad de actuar respecto a esas circunstancias u otras similares.

  • No obstante, si renunciamos expresamente en una ocasión a cualquier derecho que tengamos disponible conforme a estas Condiciones Generales, esto no significa que renunciamos automáticamente a esos derechos en cualquier otra ocasión.

  • Si alguna de las Condiciones Generales fuera considerada inválida o no se pudiera hacer valer o fuera ilegal por cualquier razón, el resto de los términos y condiciones permanecerán en plena vigencia y efecto.

Cookies

  • Para información sobre las cookies que usamos, refiérase a nuestra página de cookies.

Desafíos y competencias

En ocasiones, realizamos u operamos desafíos y competencias dentro del Sitio, que pueden recibir el apoyo de patrocinadores terceros. Los desafíos están diseñados para alentar la participación de escuelas y alumnos en un evento de aprendizaje en línea que sea divertido y atractivo. Nos emociona que tantos estudiantes alrededor del mundo participen en una variedad de eventos que apoyamos, y alentamos a todos para que sigan uniéndose a ellos. Estas Condiciones Generales, incluyendo la Política de Privacidad de 3P Learning, rigen los desafíos y competencias, además de otros términos y condiciones que existan específicamente para el desafío o competencia correspondiente.

  • El Cuadro de Honor o la clasificación de los participantes en un desafío o competencia no determina el resultado final. Después del evento nosotros verificaremos todos los resultados. Tenemos el derecho, a nuestra total discreción, de determinar las posiciones finales de todos los participantes y de los ganadores de todas las categorías.

  • Los participantes que no cumplan con estas Condiciones Generales podrán ser eliminados del Cuadro de Honor o ser descalificados de la competencia en cualquier momento y será totalmente a nuestra discreción si se realiza o no una eliminación o descalificación.

  • Es posible que requiramos que los alumnos, las clases y las escuelas proporcionen comprobante de edad y que firmen una declaración de que participaron individual y colectivamente sin ayuda de ninguna otra persona, software, hardware o dispositivo.

  • Cualquier alumno, clase o escuela que intencionalmente haga un mal uso del Sitio será descalificado o eliminado del Cuadro de Honor de la competencia o del desafío en cualquier momento. Algunos ejemplos de mal uso incluyen, entre otros, hackear el Sitio, publicar resultados fraudulentos, usar programas de cómputo para mejorar las respuestas, calificaciones u otras cosas.

  • Tendemos total discreción para eliminar de la competencia a cualquier alumno, clase o escuela que no participe en los cursos o con contenido que sea apropiado para sus edades. Los premios que se publiquen para un desafío o competencia podrán ser sustituidos, por algo que tenga un valor equivalente, según lo podamos determinar nosotros o el proveedor del premio, a nuestra total discreción.

Ley aplicable

Las leyes vigentes en Nueva Gales del Sur, Australia, rigen estas Condiciones Generales. Usted está de acuerdo en someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales en Nueva Gales del Sur, Australia. No obstante, mantenemos el derecho de iniciar procedimientos legales en cualquier jurisdicción en la que creamos que está sucediendo o se haya originado una infracción a estas Condiciones Generales.

¿Tiene alguna pregunta?

Contáctenos, estamos para servirle. Sírvase dirigir todas su solicitudes y preguntas sobre nuestros Términos y Condiciones a su equipo local de soporte al cliente.

CONTACTE A SU EQUIPO LOCAL DE 3P LEARNING
3P Learning Terms and Conditions